Admin

È possibile seguire l’incontro in diretta su YouTube:

https://youtu.be/wk3MKcR9Yyo

Per gli storici di Turchia, risalire alle tappe delle relazioni con la Santa Sede può essere difficile. Non ci sono documenti in turco, e i documenti di archivio in Segreteria di Stato sono tutti in italiano, o in francese. Ma c’è un lavoro, recentemente pubblicato, che punta proprio a colmare questo divario. Si chiama “Santa Sede – Turchia. Periodo di Mons. Rotta 1925 – 1930. Verso le relazioni diplomatiche del 1960”. Si tratta del primo catalogo in turco (titolo originale: “Türkiye ile Vatikan Diplomatik İlişkilere Doğru”) in cui i documenti in lingua originale vengono trascritti, aprendo la strada ai ricercatori turchi per meglio comprendere le tappe delle relazioni tra Santa Sede e Turchia.

L’Università di Istanbul Aydın offre un importante servizio agli storici ecclesiastici pubblicando il libro di Rinaldo Marmara intitolato “Türkiye ile Vatikan Diplomatik İlişkilere Doğru” (“Verso le relazioni diplomatiche del Vaticano con la Turchia”). Il libro è stato scritto sulla base dei documenti contenuti negli Archivi della Segreteria di Stato della Santa Sede.

L’opera ha anche la particolarità di essere il primo libro-catalogo pubblicato in Turchia sulla storia delle relazioni diplomatiche tra la Turchia e il Vaticano.