Türkiye Katolik Ruhani Reisler Kurulu -|- Թուրքիոյ Կաթողիկէ Եպիսկոպոսներու Համաժողով -|- Conférence Episcopale de Turquie -|- Conference of Catholic Bishops in Turkey -|- Conferenza Episcopale Turchia -|- مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في تركيا
DUA Allah’ım, Meryem’in doğuştan Lekesiz Varoluşu aracılığıyla Oğlun’a kendisine layık bir konut hazırladın ve onu Oğlun’un gerçekleşeceği kurtuluş eseri hatırasıyla her günah lekesinden kurtardın. O’nun şefaatiyle kutsallıkla ve ruh temizliğiyle seni karşılamaya gelmemizi sağla. Allah olan o, Kutsal Ruh’un birliğinde asırlar boyunca hükmeder. Âmin.
Bakışlarımızı Meryem’e yöneltmekteyiz. Bugün onu bizde olmayan bir armağanı için kutluyoruz: Meryem ilk günahı olmadan doğdu. Onun bu armağana sahip olması, bizim içimizde beslediğimiz ümidin gerçekleşeceğinin kanıtıdır. Ondaki armağan, kaynaktan gelen bir saflıktır, Adem’in kaybettiği ve mükemmel Oğul, yeni Adem hariç, hiçbir evladının sahip olmadığı bir saflıktır. Meryem, Allah’ın sevgisinin sınırsız ve bedava olduğunu gösteren bu büyük armağana sahiptir!
Stained Glass in the Church of Tervuren, Belgium, depicting Mother Mary and the Dogma of the Immaculate Conception
Meryem Allah’tan şüphe etmeye, O’na itaatsizlik yapmayı istemeye olan içsel yatkınlığı Adem’den miras almadı. Bu sebepten biz bugün mutluyuz: Anne olmak için, Allah’ın Oğlu’nun ve, tek bir beden olarak, O’nunla birleşenlerin Annesi olmak için seçilen Meryem, günahtan korunmuştur. Fakat kendisinin bu armağanı almış olması, bunu yaşamakta zorlanmadığı anlamını taşımaz. Meryem de denendi, Kötü Olan ona denenmeleri yaşatmaktan çekinmedi. Meryem’in günahsız oluşu için Allah’a şükredelim, ama ona da çektiği zorluklar için teşekkür edelim.
Meryem’e yeni Havva denilmektedir. İlk Havva Allah’ın Sözünü dinledi ama denendiğinde, kendisine sevgi ve hikmetle konuşana gereken güveni gösteremedi: o kendi duyularına kulak vermeye karar verdi ve duyular Allah’ın kati bir şekilde “hayır” dediklerini güzel ve iyi gördüler.
Meryem, yeni Havva, yaşayanların gerçek annesi, Allah’ın Sözünü kabul ediyor, onu seviyor ve onu gerçekleştirmek için kendini tamamen sunuyor. Kendi gördüğüne ve bildiğine önem vermiyor: Allah’ın kendi yeteneğinden üstün olduğunu biliyor. Meryem kendisine konuşan meleği seviyor ve ona inanıyor, onun söylediklerini gerçekleştirmek için kendini sunuyor.
Meryem Allah’ın ışığıyla parlamaya devam ediyor. Günahın lekesi ondaki Allah’ın kutsallığına gölge düşüremiyor: Herkesin şüphelerini ve anlayışsızlıklarını çeken Nasıra’da; İsa’nın hayranlıkla izlendiği ama inanılmadığı Kefernehum’da; İsa’ya olan sadakati ve sevgisi en son derecede denendiği Yeruşalem’de Meryem’in hayatında Allah’ın kutsallığı parlamaya devam ediyor. Meryem’de günah tutunamıyor, bize olduğu gibi ona yapışamıyor.
Havari şöyle diyor, “dünya yaratılmadan önceden beri Onun önünde sevgide kutsal ve günahsız olmak” için seçildik. Bizlere kutsallık ve arınma, vaftiz aracılığıyla verilmektedir, vaftiz de, yani ilahi yaşama dalmamız, kendimizi İsa ile Baba’ya sunmamızla gerçekleşir. İsa sayesinde bize verilen armağanları yaşamak için Meryem’e bakabiliriz: Onun Oğluyla birlik olma şekli, her birimize örnek, şefaat, güçtür!
Günahsız Meryem, Kilise’nin imajıdır, bugünkü adaklar üzerine duanın dediği gibi, “Mesih’’n lekesiz ve kırışıksız, güzelliğiyle parlayan, gelindir!” Kilise ne ise, Meryem o’dur! Meryem ne ise de Kilise o’dur! Kilise’ye dahil olan her derecedeki tüm günahkarlar, Meryem’in kutsallığından ve lekesiz parlaklığından sevinç duyar ve faydalanır: Onlar da İsa’yı sevdiklerinde Meryem’in kutsallığıyla parlarlar. Bizler Adem ile Havva’nın suçlarının yaralarından iyileşmeliyiz; bu suçlar, bizim ve atalarımızın Allah’a itaatsizlikleriyle tekrarlandı, yenilendi ve büyüdü. İsa sayesinde iyileşeceğiz ve böylece Meryem’in çehresinde tam olan güzelliğin işaretleri bizde de gözükmeye başlayacaklardır.
Bugünkü bayram, Noel Bayramından iki hafta kadar öncesine denk gelmektedir. Mutlaka biz de Meryem sayesinde, dünyanın Kurtarıcısını saf bir ortamda, gurur ve kötülükten uzakta, karşılamayı arzuluyoruz. Bu sebepten Bakire’nin saflığına bakarak günahlarımızı itiraf etmeye hazırlanalım ve İsa’ya dönmeye devam edelim.
Noel Bayramına sadece yüzeysel işaretlerle hazırlanmayacağız: Bunların içimizde gerçekleşen bir şeylerin işareti olması için çalışacağız. Kutsal Bakire Meryem Kilisedeki mevcudiyeti ile kutsallık yürüyüşümüzde bize yardım etsin: Allan’ın ışığı dünyada bizim sayemizde de parlayacaktır!
RESPONSORİUM Yşa. 55, 3-4; Ha. İş. 28, 28 ¥ Ben sizinle sonsuz bir antlaşma, Davut’a söz verdiğim kalıcı iyilikleri içeren bir antlaşma yapacağım. *Onu halklara tanık, önder ve komutan yaptım. ¶ Şunu bilin ki, Allah’ın sağladığı bu kurtuluş öteki uluslar içindir. Ve onlar buna kulak vereceklerdir. ¥ Onu halklara tanık, önder ve komutan yaptım.
¥ İşte Egemen Rab gücüyle geliyor, halkını esenlikle kutsar. * O, son bulmayan yaşam bağışlar. ¶ İşte Rabbimiz, kudretiyle geliyor. ¥ O, son bulmayan yaşam bağışlar.
Türkiye’de yaşayan Kilise, 95 yasinda Göklerdeki Baba’nın Evine geçişinde, Mons Giuseppe Germano Bernardini OFMCap için yürekleri diriliş umuduyla dolu olarak dua ediyor.
Mons Giuseppe Germano Bernardini, 27 Eylül 1928’de Verica’da (İtalya) doğdu. 6 Ocak 1946’da yemin ederek Rahipler Minör Kapusen Tarikatı’na girdi. 21 Mart 1953’te rahip olarak atandı ve 1957’de Türkiye’ye geldi.
19 Aralık 1966’da Trabzon’da sui iuris görevinin başına getirildi.
22 Ocak 1983’te Papa II. Yuhanna Pavlus tarafindan Monsenyör Domenico Caloyera’nın (OP) yerine İzmir Metropolitan Başepiskoposu olarak atandı. 1990 yılında Anadolu Havarisel Vekilliğine yükseltildi ve o 1993 yılında Monsenyör Ruggero Franceschini bu göreve tayin edliene kadar Trabzon’daki gorevin havarisel yöneticisi olmaya devam etti.
1989’dan 1992’ye kadar Türkiye Katolik Ruhani Reisler Kurulu’nun başkanlığını yaptı.
11 Ekim 2004’te Papa II. Yuhanna Pavlus, yaş sınırına ulaşması nedeniyle pastoral yönetimden istifasını kabul etti ve 76 yaşında İzmir Emeritus Başepiskoposu oldu.
3 Aralık 2023 Pazar günü, Reggio Emilia’daki Santa Maria hastanesinde yeryüzündeki hacılık yolculuğunu tamamladı.
Türkiye Katolik Ruhani Reisler Kurulu Başkanı ve İzmir Başepiskoposu Mgr. Martin Kmetec bu vefat nedeniyle şu mesajı gönderdi:
Başepiskoposluğumuzun fahri başepiskoposu Mons Giuseppe Germano Bernardini OFMCap.’nin vefat ettiğini bildirmek isterim. Rabbimizin gelişini hatırlatan bu dönemde onun için ve onunla birlikte dua edelim. Rab onu sonsuz sevgisiyle karşılasın ve Kilisemize, Türkiye’deki Kilise’ye yaptığı uzun hizmetlerden dolayı onu ödüllendirsin.
¥ Ama zaman dolunca Allah, kadından doğan, Yasa altında doğan öz Oğlu’nu gönderdi. * Yasa altında olanları özgürlüğe kavuşturmak için. ¶ Allah bizi çok sevdiği için, öz Oğlu’nu günahlı insan benzerliğinde gönderdi. ¥ Yasa altında olanları özgürlüğe kavuşturmak için.
¥ Siyon’daki boru sesi, tüm ulusları toplasın, halkları bir araya getirsin ve onlara İyi Haber’i duyursun. *Allah’ımız ve kurtarıcımız geliyor. ¶ İyi haberi herkese söyleyin ve onu herkese duyurun. Yüksek sesle bağırın.¥ Allah’ımız ve kurtarıcımız geliyor.
¥ Yeruşalim’in sokakları Yakutla ve Ofir’den gelen taşlarla döşenecek, kapıları coşku dolu ezgilerle yankılanacak.* Bütün evlerin halkı şöyle diyecek: ‘Haleluya!
¶Görkemli bir ışık parlayacak, Değişik uluslar uzaktan gelecekler,* Bütün evlerin halkı şöyle diyecek: ‘Haleluya!