Şule Rogenbuke

RESPONSORİUM   Yu. 17, 20. 21. 22. 18

¥ Yalnız onlar için değil, onların sözüyle bana iman edenler için de istekte bulunuyorum, hepsi bir olsunlar. Baba, senin bende olduğun ve benim sende olduğum gibi, onlar da bizde olsunlar. * Öyle ki, bizim bir olduğumuz gibi bir olsunlar.

¶ Sen beni dünyaya gönderdiğin gibi, ben de onları dünyaya gönderdim.

¥ Öyle ki, bizim bir olduğumuz gibi bir olsunlar.

RESPONSORİUM     1. Kor. 5, 7-8; Rom. 4, 25  

¥  Yeni bir hamur olabilmek için eski mayadan arınıp temizlenin. Fısıh kuzumuz Mesih kurban edildi. * Bunun için dürüstlüğün mayasız ekmeğiyle bayram edelim.

¶ İsa suçlarımız için ölüme teslim edildi ve aklanmamız için diriltildi.

¥  Bunun için dürüstlüğün mayasız ekmeğiyle bayram edelim.

RESPONSORİUM    Kol. 3, 3-4; Rom. 6. 11      

¥ Çünkü siz öldünüz, yaşamınız Mesih’le birlikte Allah’ta saklıdır. * Yaşamınız olan Mesih göründüğü zaman, siz de O’nunla birlikte yücelmiş olarak görüneceksiniz.

¶ Siz de böylece kendinizi günah karşısında ölü, Mesih İsa’da Allah karşısında diri sayın.

¥ Yaşamınız olan Mesih göründüğü zaman, siz de O’nunla birlikte yücelmiş olarak görüneceksiniz.

RESPONSORİUM     Lk. 22. 19; Çık. 12, 26. 27  

¥ Mesih İsa ekmeği aldı, şükran sunarak böldü, onlara verdi. Bu sizler için verilen bedenimdir, dedi, * Beni anmak için böyle yapın, alleluya.

¶ Çocuklarınız size, ‘Bu törenin anlamı nedir?’ diye sorduklarında,  ‘Bu Rab’bin Fısıh kurbanıdır’ diyeceksiniz,

¥ Beni anmak için böyle yapın, alleluya.

RESPONSORİUM  Ef. 1, 13-14;  2. Kor. 1. 21-22 

¥ Gerçeğin bildirisini, kurtuluşunuzun Müjdesi’ni duyup O’na iman ettiğinizde, siz de vaat edilen Kutsal Ruh’la O’nda mühürlendiniz. Ruh, Allah’a ait olanların kurtuluşuna dek mirasımızın güvencesidir * Allah’ın yüceliğinin övülmesi için.

¶ Bizi sizinle birlikte Mesih’te pekiştiren ve meshetmiş olan Allah’tır. O bizi mühürledi, güvence olarak da yüreklerimize Kutsal Ruh’u yerleştirdi.

¥ Allah’ın yüceliğinin övülmesi için.

RESPONSORİUM  Va. 7, 9

¥ Kuzuya övgü sunarak ilahi okudular: Alleluya. Kuzu onları güdecek ve yaşam sularının pınarlarına götürecek. * Orada yeni bir ışık parlıyordu. Alleluya.

¶  Büyük bir kalabalık tahtın ve Kuzu’nun önünde duruyordu. Hepsi de birer beyaz kaftan giymişti, elle-rinde hurma dalları vardı.

¥ Orada yeni bir ışık parlıyordu. Alleluya.

RESPONSORİUM 1. Kor. 15,  47. 49. 48     

¥ İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir. * Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.

¶ Topraktan olan insan nasılsa, topraktan olanlar da öyledir. Göksel insan nasılsa, göksel olanlar da öyledir.

¥ Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.

RESPONSORİUM  İbr. 2, 10; Va. 1, 6; Lk. 24, 26    

¥ Birçok oğulu yüceliğe eriştirirken onların kurtuluş öncüsünü acılarla yetkinliğe erdirmesi, her şeyi kendisi için ve kendi aracılığıyla var eden Allah’a uygun düşüyordu. * Yücelik ve güç sonsuzlara dek, Mesih’in olsun! Âmin.

¶ Mesih’in bu acıları çekmesi ve yüceliğine kavuşması gerekliydi.

¥ Yücelik ve güç sonsuzlara dek, Mesih’in olsun! Âmin.

RESPONSORİUM  Ha. İş. 13, 32. 33; 10, 42; 2, 36        

¥ Allah atalarımıza verdiği sözü, İsa’yı diriltmekle yerine getirmiştir. * O yaşayanların ve ölülerin yargıcı tayin edildi alleluya.

¶ Sizin haça gerdiğiniz İsa’yı Allah Rab ve Mesih kıldı.

¥ O yaşayanların ve ölülerin yargıcı tayin edildi alleluya.