RESPONSORİUM Mez. 27 (26),4
¥ Rab’den tek dileğim, tek isteğim şu: * Ömrümün bütün günlerini O’nun evinde geçirmek.
¶ Rab’bin güzelliğini seyretmek, Tapınağında O’na hayran olmak için * Ömrümün bütün günlerini O’nun evinde geçirmek.
CET - Katolik Ruhani Reisler Kurulu
Türkiye Katolik Ruhani Reisler Kurulu -|- Թուրքիոյ Կաթողիկէ Եպիսկոպոսներու Համաժողով -|- Conférence Episcopale de Turquie -|- Conference of Catholic Bishops in Turkey -|- Conferenza Episcopale Turchia -|- مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في تركيا
RESPONSORİUM Mez. 27 (26),4
¥ Rab’den tek dileğim, tek isteğim şu: * Ömrümün bütün günlerini O’nun evinde geçirmek.
¶ Rab’bin güzelliğini seyretmek, Tapınağında O’na hayran olmak için * Ömrümün bütün günlerini O’nun evinde geçirmek.
Présence
June – July 2024
Giugno – Luglio 2024
Juin – Julliet 2024
RESPONSORİUM
¥ Çocuğu için hangi iyi şeylerin gerekli olduğunu öğrenmek isteyen kişi, sormak, aramak ve kapıyı çalmak için bize gelsin, * İnandığımız en gerçek şey, en büyük ümidimiz olan, en derin şekilde arzuladığımız şey, cömertlikle bize verilecek.
¶ Zayıflığımızda, iniltilerimizle, sözlerden fazlasını, gözyaşlarımızla kelimelerden fazlasını alacağız.
* İnandığımız en gerçek şey, en büyük ümidimiz olan, en derin şekilde arzuladığımız şey, cömertlikle bize verilecek.
RESPONSORİUM Fil. 2,2.3-4; 1. Se.5,14.15 ¥ Böylece Mesih’ten gelen bir cesaret, sevgiden doğan bir teselli ve Ruh’la bir paydaşlık varsa, yürekten bir sevgi ve sevecenlik varsa, aynı düşüncede,
Sevgide, ruhta ve amaçta birleşerek sevincimi tamamlayın* Yalnız kendi yararınızı değil, başkalarının yararını da gözetin.
¶ Yüreksizleri cesaretlendirin, güçsüzlere destek olun, herkese karşı sabırlı olun. Birbiriniz ve bütün insanlar için her zaman iyiliği amaç edinin. * Yalnız kendi yararınızı değil, başkalarının yararını da gözetin.
RESPONSORİUM Yşa. 44,3.4;Yu. 4,14
¥ Susamış toprağı sulayacak, Kurumuş toprakta dereler akıtacağım. * Çocuklarının üzerine Ruhum’u dökeceğim, akarsu kıyısında otlar arasında yükselen kavaklar gibi boy atacaklar.
¶ Benim vereceğim sudan içen sonsuza dek susamaz. Benim vereceğim su, içende sonsuz yaşam için fışkıran bir pınar olacak. * Çocuklarının üzerine Ruhum’u dökeceğim, akarsu kıyısında otlar arasında yükselen kavaklar gibi boy atacaklar.
RESPONSORİUM Yu. 10,27-28; Hez. 34,15
¥ Koyunlarım sesimi işitir. Ben onları tanırım, onlar da beni izler. * Onlar asla mahvol-mayacaklar. Onları hiç kimse elimden kapamaz.
¶ Ben kendim koyunlarımı güdeceğim, onları kendim yatıracağım.* Onlar asla mahvolma-yacaklar. Onları hiç kimse elimden kapamaz.
RESPONSORİUM 2.Tim1,10;Yu.1,16; Kol. 1,16-17 ¥ Kurtarıcımız Mesih İsa ölümü etkisiz kılmış, yaşamı ve ölümsüzlüğü Müjde aracılığıyla ışığa çıkarmıştır. * Nitekim hepimiz O’nun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.
¶ Her şey O’nda yaratıldı. Her şey O’nun aracılığıyla ve O’nun için yaratıldı. * Nitekim hepimiz O’nun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.
RESPONSORİUM Yu. 14,6.9; 647,
¥ İsa, “Yol, gerçek ve yaşam Ben’im” dedi. * Beni görmüş olan, Peder’i görmüştür.
¶ Bana iman edenin sonsuz yaşamı vardır. Beni görmüş olan, Baba’yı görmüştür. * Beni görmüş olan, Peder’i görmüştür.
RESPONSORİUM Bkz. Mez. 63 (62),2; 16,15
¥ Ey Allah , Seni çok özlüyorum,* Canım sana susamış.
¶ Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım. * Canım sana susamış.
RESPONSORİUM Bkz. Yu. 1,18; Mez.145 (144), 3
¥ Allah’ı hiçbir zaman hiç kimse görmedi. * Baba’nın bağrında bulunan ve Allah olan biricik Oğul O’nu tanıttı.
¶ Rab büyüktür, yalnız O övgüye layıktır, Akıl ermez büyüklüğüne.* Baba’nın bağrında bulunan ve Allah olan biricik Oğul O’nu tanıttı.