RESPONSORİUM Mt. 10, 16; Yu. 12, 36
¥ İşte, sizi koyunlar gibi kurtların arasına gönderiyorum. * Yılan gibi zeki, güvercin gibi saf olun.
¶ Sizde ışık varken ışığa iman edin ki, ışık oğulları olasınız.* Yılan gibi zeki, güvercin gibi saf olun.
Ay: Kasım 2023
Olağan Devre XXXIV. Çarşamba
RESPONSORİUM Yu. 15,1.5.9
¥ Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır. *Bende kalan ve benim kendisinde kaldığım kişi çok meyve verir.
¶ Baba’nın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. * Bende kalan ve benim kendisinde kaldığım kişi çok meyve verir.
Monsenyör Antuan Ilgıt, ilk ayinini Katolik Gençleri ile kutladı
26 Kasım Pazar günü saat 17.30’da İstanbul Kutsal Ruh Katedrali’nde kutlanan ayinde Monsenyör Antuan ile birlikte İstanbul Havarisel Vekili saygıdeğer Mgr. Massimiliano Türkiye Vatikan Büyükelçisi Mgr Marek Solczynski, Anadolu Havarisel Vekili Mgr. Paolo Bizetti, Keldani Katolik Kilisesi episkopos Sabri Anar ve Süryani Katolik Patrik Vekili Mgr. Orhan Canlı Ermeni Katolik Kilisesinden Kıdemli Peder Vartan Kazancıyan da yer aldılar.
Katolik Gençlik Komisyonu’nu temsilen Victor Yüklen, Monsenyör Antuan’a ve tüm episkoposlara teşekkürlerini ifade etti. Konuşmasını “Sağ olun Sayın Mgr. Antuan Ilgıt, sizlere gençlik komisyonu ve tüm gençler adına bir kere daha teşekkür ediyoruz. Dualarınızla ve liderliğinizle her zaman bizim geleceğimizi aydınlatmaya devam edeceğine inanıyor ve bizimle olmasını temenni ediyoruz.” Sözleri ile bitirdi.
Foto: Alfonso Zamuner
Olağan Devre XXXIV. Salı
RESPONSORİUM Va. 22, 5.4
¥ Artık gece olmayacak. Çıra ışığına da güneş ışığına da gereksinmeleri olmayacak. * Rab Allah onlara ışık verecek ve sonsuzlara dek egemenlik sürecekler.
¶ O’nun yüzünü görecek, alınlarında O’nun adını taşıyacaklar. * Rab Allah onlara ışık verecek ve sonsuzlara dek egemenlik sürecekler.
Monsenyör Antuan ILGIT’ın Resamet Töreni 25.11.2023 tarihinde yapıldı.
Papa Francisco Hazretleri tarafından Anadolu Havarisel Vekilliği Genel Vekili görevini yürütürken, adı geçen Havarisel Vekilliğin Yardımcı Episkoposu ve Tubernuca Titüler Episkoposu olarak atanan Cizvit Cemaati mensubu ANTUAN ILGIT, 25 Kasım 2023 tarihinde İstanbul Sent Antuan Bazilikası’nda yapılan görkemli ayinle episkoposluk görevi için takdis edildi.
“Papa Hazretleri Francesco’ya derinden müteşekkirim. Bu evladına itimat etti ve onu Episkopos olarak seçti. Babası tarafından sevilen her oğulun derin hürmetiyle bu güvene layık olmaya çalışacağım. Bu toprakların deyişiyle: “Allah utandırmasın!”“
“1993 senesinde Karaköy’de bir şirkette staj yaparken, annemin ağır rahatsızlığı, babamın zayıflıkları sebebiyle düşünceli bir halde İstiklal Caddesinde yürürken, bu Kiliseyi gördüm, içeri girdim, ve o anda sessizlik içinde olan bu Kilisede kendimi o sessizliğin verdiği huşuya kaptırarak uzun süre bekledim. Ve o günden itibaren, yani 21 yaşındayken Mesih İsa’nın ardından giderek başladığım yürüyüş bütün inişleri ve çıkışlarıyla, kolaylıkları ve zorluklarıyla, tam 30 yıl sonra beni tekrar bu Kiliseye ilk Türk asıllı Latin Katolik Episkopos olarak getirdi. Rabbimiz Mesih İsa’ya hamdolsun, annesi Kutsal Meryem’e ve ismini gururla ve şefkatle taşıdığım Padovalı Aziz Antuan’a da şükürler olsun.
Photos: Nathalie Ritzmann
Olağan Devre XXXIV. Pazartesi
RESPONSORİUM Bkz. Gal. 6, 9-10.7
¥ İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz * fırsatımız varken iyilik yapalım.
¶ İnsan ne ekerse onu biçer. * fırsatımız varken iyilik yapalım.
Olağan Devre XXXIV. Pazar
RESPONSORİUM Va. 11, 15; Mez. 22 (21), 28-29
¥ Dünyanın egemenliği Rabbimiz’in ve Mesihi’nin oldu. * O sonsuzlara dek egemenlik sürecek.
¶ Ulusların bütün soyları O’nun önünde yere kapanacak. Çünkü egemenlik Rab’bindir,
Ulusları O yönetir. * O sonsuzlara dek egemenlik sürecek.
Mesih İsa Evrenin Kralı Bayramı – Olağan devre – 34. Pazar Günü – A
Nostro Signore Gesù Cristo Re dell’Universo – 34ª Domenica del Tempo Ordinario – A
Notre Seigneur Jésus Christ Roi de l’Univers – 34ème Dimanche du Temps Ordinaire – A
The Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe – 34rd Sunday of Ordinary Time – A
Mesih İsa Evrenin Kralı Bayramı Olağan devre – 34. Pazar Günü – A
Kutsal Kitab’ın Okunması
26/11/2023 – OLAĞAN DEVRE – 34.Pazar Günü – A
MESİH İSA EVRENİN KRALI BAYRAMI
1.Okuma Hez 34,11-12.15-17 Mezmur 22 2.Okuma 1Kor 15,20-26.28 İncil Mt 25,31-46
Bugün Kilise takvimini Rab’bimiz İsa’nın krallığı bayramı ile tamamlıyoruz. Matta İncil’inin metinsel hikayesinde İsa kendisi için “kral” unvanını kullanmaktadır. O, “İnsan Oğlu”; “görkemli tahtına oturacaktır”. Gerçekten de yargısını bildirmek için ağzını açtığında adı “kral” olacak!
O, tüm milletlerin O’nun önünde toplanmaları gerekecek olan kraldır ve O, kral olarak, herkes için yargısını bildirecektir. Kim beraat ettirilecektir? Kim mahkum olacaktır? Bu noktada kral bir çobana benzetilmektedir, kuzuları keçilerden ayırarak sürüsünü toplayan bir çoban! Çoban figürü, Eski Ahit’teki peygamberlerden alınmadır, özellikle de bugün metnini okuduğumuz Hezekyel peygamberden. Bu metinde çobanın dağılan kuzuları topladığını ve onlara baktığını, gıdasız kalmamaları için onları beslediğini ve hasta olanların tedavi edilmesini sağladığını okuyoruz. Bu metin, çobanın kendisinin “Koyunla koyun arasında yargıyı ben vereceğim” garantilemesiyle sona eriyor.
Bu söz güven verir, çünkü çoban koyunlarını seviyor, bu sebepten yargılaması elbette onların faydasına olacaktır. İsa, hikayeyi iyiliğinin ve adaletinin bir örneğini vererek devam ediyor. Milletlerin arasında O’nu sevmiş olan herkes, bilmeden de olsa, kutsanmış olarak çağrılır ve kraliyet mirasını alacaktır! Onlar, insanlara acıyıp durumları ve ihtiyaçları ile ilgilenen insanlardır. “En küçük kardeşlerimden biri için ne yapmamışsanız, onu benim için de yapmamış oldunuz”: İsa Kendini en küçük, en muhtaç kardeşleriyle bir tutmakta.
“En küçük kardeşlerim” kimlerdir? Bu cümle geniş veya dar anlamda anlaşılabilir: İsa O’na iman edenleri düşünebilir, yani imanları yüzünden zülüm gördükleri için acı çeken Hristiyanları, ama her hangi bir sebep için acı çeken insanları da düşünüyor olabilir. Bu metni okuyan azizler genelde bu son anlamı çıkartılar; böyle anlamak bizlere de kolay gelir, hele İsa’nın diğer öğretilerini de göz önünde tutarsak, yani İsa’nın, tüm insanları, günahkar, putperest, düşman, tanıdığı veya tanımadığı herkesi sevdiğini düşünürsek.
Rab’bin bu hikayesi iman ve sevgi arasında ahenk kurar ve onları birleştirir: O’na iman etmek daima aktif ve faydalı bir sevgiyi doğurur, aynı biçimde her insana gösterilen sevgi, gösteren kişi İsa’yı tanımasa bile, imanın hakkını eşitler.
Bu hikaye aynı zamanda ufkumuzu geleceğe, ölümden sonrasına açar. Ölüm boşluk yaratmaz: Ölümden sonra yargı vardır, bunu bilmeyen ve bilmezlikten gelmek isteyen için de öyledir. Yargı, Baba’nın herkes için ölmeye ve dirilmeye yolladığı Oğul’a, yani ancak ve ancak İsa’ya aittir.
Aziz Pavlus bunu bugün de tekrar ediyor:“Herkes Mesih’te yaşama kavuşacak”ve de “Bütün düşmanlarını O’nun ayakları altına serinceye dek O’nun egemenlik sürmesi gerekir”. O halde bakışlarımız daima Rab’be, dikkatimiz Sözü’ne, arzularımız yüreğine çevrilecektir öyle ki İsa gerçekten kral olacaktır, evrenin kralı olmaktan önce, irademizin, eylemlerimizin, Allah’ın evlatları ile her ilişkimizin kralı olacaktır!
Sorelle Fraternità Gesù Risorto – Konya
miriam@cinquepani.it
Olağan Devre XXXIII. Cumartesi
RESPONSORİUM Bkz. Mez. 17 (16),15; 1. Kor. 13,12
¥ Ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, * Uyanınca suretini görmeye doyacağım.
¶ Şimdi her şeyi aynadaki silik görüntü gibi görüyoruz, ama o zaman yüz yüze görüşeceğiz.* Uyanınca suretini görmeye doyacağım.