Olağan Devre XXVII. Çarşamba

RESPONSORİUM   Bkz. 1. Tim. 4, 8.10; 2. Kor. 4,9

¥  Şimdiki ve gelecek yaşamın vaadini içeren Allah yolunda yürümek her yönden yararlıdır.   * Çünkü umudumuzu  diri Allah’a bağladık.

¶  Kovalanıyoruz, ama terk edilmiş değiliz. Yere yıkılmışız, ama yok olmuş değiliz. * Çünkü umudumuzu  diri Allah’a bağladık.

Olağan Devre XXVII. Salı

RESPONSORİUM Ef. 4, 3-6; 1. Kor. 3,11                                 

¥  Çağrınızdan doğan tek bir umuda çağrıldığınız gibi, beden bir, Ruh bir, *Rab bir, iman bir, vaftiz birdir.

¶  Çünkü hiç kimse atılan temelden, yani İsa Mesih’ten başka bir temel atamaz. * Rab bir, iman bir, vaftiz birdir.

Cumhuriyet Tarihinin İlk Kilisesi olan Mor Efrem Süryani Kadim Kilisesi 8 Ekim’de açıldı

Cumhuriyet tarihinin ilk kilisesi olan Yeşilköy’deki Mor Efrem Süryani Kadim Ortodoks Kilisesi, Sayın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın katılımıyla açıldı. Törende Pek Muhterem Fener Rum Patriği Bartholomeos I Hazretleri, Pek Muhterem Türkiye Ermenileri Patriği Sahak Maşalyan Hazretleri, Vatikan’ı temsilen Pek Muhterem Kardinal Kurt Koch Hazretleri de hazır bulundu.

Açılış törenine ayrıca Dünya Kiliseler Konseyi Merkez Komitesi’nin İngiltere Kilisesi Temsilcisi. Archdeacon Dr Canon Leslie Nathaniel; Turabdin Metropoliti Timotheos Samuel Aktaş, İsveç Metropoliti Dioskoros Binyamin Ataş, Mardin Metropoliti Filüksinos Saliba Özmen, Adıyaman Metropoliti Grigorios Melki Ürek katıldılar.  Ayrıca TBMM Başkanı ve bakanlar da açılışta hazır bulundular.

Yeşilköy’deki kilisenin açılış töreninde konuşan İstanbul Süryani Kadim Vakfı Başkanı Sait Susin, tarihi bir gün yaşadıklarını, Cumhuriyet’in yüzüncü yılında ülkeye, İstanbul’a yakışan bir kilise yapma çalışmalarının sonuna geldiklerini belirtti.

Süryani Kadim Cemaati Patriklik Vekili Mor Filüksinos Yusuf Çetin ise Allah’ın inayeti ve Cumhurbaşkanı sayesinde, 179 yıl sonra Yeşilköy’de yıllardır umutla bekledikleri ikinci kiliseye kavuştuklarını belirtti. Erdoğan’ın iktidarda bulunduğu 21 yıllık süreçte sadece Süryanilere değil, ülkede yaşayan tüm farklı inanç sahiplerine yüreğini ve kapısını açtığını kaydetti. Çetin, Süryani Ortodoks Kilisesi’nin geleneğinde icra edilen tüm ayinlerde her daim devletin yöneticilerinin anıldığını, onların esenliği, ülkenin birlik ve beraberliği için dua edildiğini de ifade etti.

Hristiyan Birliğini Teşvik Bakanlığı Prefecti  Pek Muhterem Kardinal Hazretleri Kurt Koch da kilisenin  açılışı vesilesi ile Papa Hazretleri Franciskus’un dualarını ve en içten dileklerini iletti.

Olağan Devre XXVII. Pazartesi

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), default quality

RESPONSORİUM 1.Ti.2, 5-6: İbr.2, 17

¥ Çünkü tek Allah  ve Allah ile insanlar arasında tek aracı vardır. O da insan olan * ve kendisini herkes için fidye olarak sunmuş bulunan Mesih İsa’dır.

¶  Bunun için her yönden kardeşlerine benzemesi gerekiyordu. Öyle ki,  halkın günahlarını bağışlatabilsin. * O, kendisini herkes için fidye olarak sunmuş bulunan Mesih İsa’dır.

Olağan Devre XXVII. Pazar

RESPONSORİUM Mez.51(50), 15,16-17                                      ¥  Senin yollarını öğreteceğim ve günahkârlar sana dönecekler. *  Dilim senin kurtarışını ilahilerle övsün.

¶ Ya Rab, aç dudaklarımı,  Ağzım senin övgülerini duyursun.*  Dilim senin kurtarışını ilahilerle övsün.

Olağan Devre XXVI. Cumartesi

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.netguru.ibreviary&hl=tr&gl=US

RESPONSORİUM  Bkz. Flp.4, 12-13; 2.Ko.12, 10                     

¥  Yoksulluk çekmeyi de bilirim, bolluk içinde yaşamayı da. İster tok ister aç, ister bolluk ister ihtiyaç içinde olayım, her durumda, her koşulda yaşamanın sırrını öğrendim.  * Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

¶ Mesih uğruna güçsüzlükleri, hakaretleri, zorlukları, zulümleri ve darlıkları sevinçle karşılıyorum.  * Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Olağan devre – 27. Pazar Günü – A

Litürji

Kutsal Kitab’ın Okunması

08/10/2023 – O. D. – 27. Pazar Günü – A

Yeş. 5,1-7 Mez 79 Fil 4,6-9 Mt 21,33-43

İsa’nın benzetmesi ve Yeşaya’nın metni, ikisi de bir bağdan bahsetmektedir. Her iki metinde de bağ, sahibi tarafından sevgi ve özen ile yetiştirilmektedir.

Marten van Valckenborch (1535–1612), Parable of the wicked husbandmen
Marten van Valckenborch (1535–1612), Parable of the wicked husbandmen

Yeşaya’nın metninde bağa sahip olan ve yorularak ve devamlılıkla bakan “sevgilim”dir. İsa’nın benzetmesinde ise bağın sahibi çok hizmetkarları ve tek oğlu olan biridir.

Yeşaya’da bağ, sahibi o kadar hayal kırıklığına uğratır ki o üzerine yağmur yağmasın diye bulutlara bile emreder. Bundan bağın sahibinin, bulutlara tek emir verebilen olan Allah’ın Kendisi olduğunu anlıyoruz: O, bağı ekti, O onu yetiştirdi. O, bağ tarafından hayal kırıklığına uğratılmaktadır. Her şey çok açık: Bağ; Allah’ın gösterdiği özenlere ve bekleyişlere karşılık vermeyen İsrail halkıdır; halk Allah’a itaatkar bir sevgi ile hizmet etmemektedir.

Aynen İsa’nın benzetmesini de adım adım dinlerken, İsa’nın bahsettiği halkın Baba’ya sevgi ile cevap vermeyen halk olduğunu anlarız. Başkanlar halkı buna teşvik etmediler, öğretilerle, özellikle de örneklerle halka yardım etmediler. Yüzyıllar boyunca halkın din başkanları; peygamberlerin bildirdiği Allah’ın Söz’ünü bile ret ettiler, peygamberlere kötü davranarak Allah’ın Söz’ünü ret ettiler. Şimdi Oğlu, Baba’nın kendilerine yolladığı biricik Oğlu öldürmeye hazırlananlar tam da başkanlardır.

İsa bu şekilde kendi acı çekişini ve ölümünün anlamını bildirmekte, ama aynı zamanda bunların sonuçlarını da sezdirmektedir: Halkın rehberliği başkalarına teslim edilecek, Allah’ın halkının görevi “meyvelerini yetiştirecek başka bir halka verilecektir”.

İsa’nın zamanında gerçekleşenleri düşündükçe her şey çok açık. Ama bu sözün bugün de bildirildiğini düşününce bizim için onun ne anlam taşıyabileceğini düşünelim. Gerçekten de onda öyle bir uyarı var ki sakin oturamayız.

Tarih boyunca birçok kere Kilise’nin yaşamının “tatsız” olduğu yerlerde, yani Hristiyanların dünyevi ilgilere ve zevklere kapıldıkları yerlerde, Hristiyanların İsa’yı ve O’nun öğretilerini, bazen bilerekte, unuttukları yerlerde Hristiyanların mevcudiyeti, birbirlerine güvenebilen, yardımlaşabilen üyeleri olan toplumun iyiliği de yok oldu. Tüm Batı’daki toplum yavaş yavaş İncil’in tadını kaybetti ya da onu kaybetmektedir: Gerçekten de İsa’nın var olmasını inkar etmekte! O halde bu topluma Allah’ın halkı denilemez, artık Hükümranlığının taşıyıcısı değildir. Göksel Hükümranlık başka uluslara verilecektir, onlar İncil’in var olmasından ve meyvelerinden faydalanacaklar, Baba’ya karşılıklı sevgi ve barış eylemlerini sunacaklardır.

Biz buna boyun eğemeyiz: Baba’nın bize yolladığı Oğul’u kabul ederek yaşamımızı İsa’nın Sözü ile doldurmaya çalışacağız, o zaman toplumumuza yeniden yaşam vermek için, onu sevgiye ve barışa daima ihtiyacı olan insanın hayatına uygun kılmak için yeryüzünün tuzu ve dünyanın ışığı olmaya devam edeceğiz.

Bulunduğumuz durum çok ağır, ama bugün Havari Pavlus’un bize emrettiği gibi sıkıntıya kapılmayacağız. Dualarımızı, Baba’ya şükranımızı ve Allah’ın Sözünü dinleyişimizi çoğaltacağız öyle ki O’nun düşünceleri aklımızı doldursun. O zaman dünyaya yeni hayatı verebilen, evlatlarının hayatını güzel ve kutsal kılarak Allah’ın yüreğini sevindirebilen maya olarak bizler halen dünyada mevcut olacağız!

Sorelle Fraternità Gesù Risorto – Konya
miriam@cinquepani.it

Olağan Devre XXVI. Cuma

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.netguru.ibreviary&hl=tr&gl=US

RESPONSORİUM  Bkz. Mez.40 (39), 2-4                                  

¥  Rab ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, adımlarımı güçlendirdi. * Ağzıma yeni bir ezgi koydu.

¶  Yakarışımı duydu,  Ölüm çukurundan çıkardı beni,* Ağzıma yeni bir ezgi koydu.

Olağan Devre XXVI. Perşembe

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.netguru.ibreviary&hl=tr&gl=US

RESPONSORİUM Bkz.  İbr.13,21, 2 Mak.  1,3                                            

¥  Allah, isteğini yerine getirebilmeniz için sizi her iyilikle donatsın; * kendisini hoşnut eden şeyi İsa Mesih aracılığıyla bizlerde gerçekleştirsin.

¶ Hepinize O’na tapınacak ve istekleri doğrultusunda davranacak yürek versin. * kendisini hoşnut eden şeyi İsa Mesih aracılığıyla bizlerde gerçekleştirsin.